Blacken Sensitive Data

Our company use Data Loss Prevention - while viewing incidents in either Network or Endpoint we highlight in yellow any sensitive data like SSN, credit cards numbers, etc..

My question is - Can you add a feature that will continue to allow the yellow highlighting of data but can you add a feature that will allow users to blackend sensitive data as well?

I attached a file as an example.

Thanks,

Sam