It would be useful to have a small box on the SEPM hopepage to display how much space is being used by the SEPM and databases so you have a one stop look at what the SEPM is using and be able to resole space issues if caused by the SEPM before they cause an issue.
Also could open up to show space used by assocaited replication partners and their databases, packages etc.